Wjazd na teren ROD – zasady
W związku z licznymi wątpliwościami dotyczącymi wjazdu na teren ROD pojazdami mechanicznymi, w tym uprawnień do wjazdu przez obydwu użytkowników działek swoimi pojazdami, w wypadku małżeństwa, informujemy, że sprawa ta została rozpatrzona na posiedzeniu Zarządu ROD w dniu 5 sierpnia 2023 r.. Podjęto uchwałę nr 65/VIII/2023 w sprawie wjazdu pojazdami na teren ROD, wraz z załącznikiem – Regulaminem funkcjonowania bram wjazdowych ROD
Uchwała nr 65.VIII.2023 – wjazd do ROD
Regulamin – załącznik do uchwały nr 65
Umożliwienie wjazdu nastąpi na podstawie wniosku użytkownika działki.
Podstawą prawną podjętej uchwały są obowiązujące przepisy, zawarte w Regulaminie ROD: § 34 pkt 1: Zarząd ROD zobowiązany jest zapewnić drożność ciągów komunikacyjnych (alejek i dróg ogrodowych); § 68 Działkowcom i innym osobom przebywającym na terenie ROD zabrania się pkt 6) wjazdu na teren ROD osobowymi pojazdami mechanicznymi bez zgody walnego zebrania ROD; § 69: dopuszcza się wjazd na teren ROD pojazdów mechanicznych dowożących do działki nawozy, materiały budowlane itp. na zasadach określonych przez zarząd ROD.
Konferencja Delegatów ROD w dniu 16 kwietnia 2023 r. przyjęła uchwałę nr 24 w sprawie utrzymania porządku na terenie ROD, w której określiła zasady wjazdu pojazdami mechanicznymi na teren ROD (patrz treść Uchwały)
Przypominamy ponadto, że do czasu epidemii koronawirusem i funkcjonowania dyżurów ochronnych, wjazd na teren ROD odbywał się na podstawie przepustek wystawianych na działkę, a klucze wydawał dyżurny w czasie określonym przez walne zebranie ROD. Po montażu systemu automatyzacji bram rolę taką będzie spełniał ten system.
System został w pełni uruchomiony – na bramach wjazdowych są telefony, na które należy zadzwonić aby otworzyć bramę (po usłyszeniu zajętości numeru brama otworzy się po 2-3 sekundach i zamknie automatycznie po 30 sek.. Przy wyjeździe należy powtórzyć procedurę.
W wypadku nie zadziałania bramy należy procedurę zastosować do innej bramy w sektorze (wszyscy użytkownicy sektora 1 – nr działek od 1 do 178 – mogą wjeżdżać bramą nr 3 lub nr 4, a sektorów 2 i 3 – działki 179 – 450 – bramami nr 1 lub nr 2. Uwagi kierować do administratora systemu.
Działkowcy mający urzędowo stwierdzoną niepełnosprawność ruchową winny powiadomić Zarząd ROD – będą im nadane uprawnienia do wjazdu bez ograniczeń czasowych.
Zarząd ROD
Zmiana Skarbnika/Kasjera ROD
Informujemy, że w dniu 2 maja 2026 roku nastąpiła zmiana Skarbnika/Kasjera Zarządu ROD.
Wszelkie opłaty działkowe należy przekazywać na konto Ogrodu przelewem bankowym lub przekazem pocztowym. Do 30 września jest możliwość opłat gotówkowych w kasie Ogrodu – szczegóły w załączniku pod tekstem. W dniach przyjmowania opłat Skarbnik udziela informacji o stanie konta.
Do 20 maja wszyscy działkowcy, którzy wyrazili zgodę na przesyłanie informacji pocztą elektroniczną i korzystają z niej otrzymają zestawienie opłat dla swojej działki. Nie korzystający z poczty elektronicznej mogą uzyskać informacje bezpośrednio od Skarbnika.
do 15 maja Skarbnik jest poza krajem.
Woda w sieci zdatna do spożycia
Informujemy, że przeprowadzone przez Centralne Laboratorium Badania Wody i Ścieków badania wody w naszej sieci ogrodowej stwierdziły zdatność wody do spożycia. Poniżej wyniki badań.
Zarząd ROD
Zapytanie ofertowe – montaż automatyki bramy
Zapytanie Ofertowe: Montaż automatyki bramowej na Parkingu ROD Borówka w Nekli
- Przedmiot zamówienia Dostawa oraz montaż zestawu siłowników do istniejącej bramy na terenie Parkingu ROD Borówka.
- Zakres prac i wymagania techniczne
- Montaż do istniejącej konstrukcji: Instalacja siłowników wraz z niezbędnymi uchwytami.
- Zasilanie: Przy bramie dostępne jest wyprowadzone przyłącze elektryczne.
- Sterowanie systemem DTM Cloud Flex: * Montaż sterownika kompatybilnego z systemem DTM Cloud.
- Dopięcie urządzenia do istniejącej bazy zarządzającej pozostałymi bramami.
- Harmonogram pracy: Możliwość ustawienia dni i godzin, w których brama ma pozostawać stale otwarta sterowanie poprzez www.
- Obsługa pilotów: * Możliwość dopisania i obsługi pilotów radiowych.
- Pełna kompatybilność z systemem kodowania pilotów używanym obecnie w ROD Borówka.
- Wymagane elementy oferty
- Specyfikacja siłowników i sterownika.
- Wycena urządzeń, akcesoriów bezpieczeństwa (fotokomórki) oraz montażu.
- Informacja o sposobie i limicie dopisywania nowych pilotów do systemu.
- Termin realizacji i okres gwarancji.
- Dane kontaktowe i termin
- Miejsce: Parking ROD Borówka w Nekli
- Termin składania ofert: do dnia 20.05.2026
- Kontakt: 515 615 247 rodborowka@gmail.com
WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE 2026
W dniu 18 kwietnia 2026 r. odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawcze ROD „Borówka” w Nekli. Jak co roku obradowaliśmy w sali konferencyjnej KS „Zawisza”.
Walne zebranie zostało przeprowadzone w II terminie ze względu na małą frekwencję. Czas pomiędzy I a II terminie został wypełniony przez Instruktora Ogrodowego kol. Zdzisława Rogacewicza informacją na temat uprawy krzewów, informacją I Wiceprezesa kol. Tomasza Mlickiego nt. systemu wjazdu na teren ROD oraz prezentacją nowego Skarbnika kol. Dariusza Pindel w
sprawie nowego systemu informowania działkowców o opłatach działkowych, a także możliwości kontaktu ze Skarbnikiem.
Walne Zebranie rozpoczęliśmy wysłuchaniem Hymnu PZD.
Zebranie otworzył Prezes Zarządu Józef Mól witając działkowców oraz przedstawiciela Okręgowego Zarządu PZD w Bydgoszczy kol. Józefa Chodenionka.
Na przewodniczącego zebrania zaproponował I Wiceprezesa kol. Tomasza Mlickiego, który po
akceptacji zebrania przejął kierowanie Walnym Zebraniem.
Przewodniczący Zebrania wyznaczył
Sekretarza Zarządu kol. Bartosza Jędrzejewskiego na protokolanta i zaproponował prezydium w składzie Prezes Zarządu Józef Mól, Skarbnik Dariusz Pindel i Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Lucyna Szarek. Zebranie przyjęło propozycję jednogłośnie.
Do Prezydium Zebrania zaproszono przedstawiciela OR PZD kol. Józefa Chodenionka.
W głosowaniu uchwalono Regulamin Zebrania i Porządek Obrad. W następnej kolejności powołano Komisję mandatową wskładzie kol. Wanda L
enczewska, kol. Lech Filipp i kol. Tomasz Frejliszek oraz Komisję Uchwał i wniosków: kol. Małgorzata Jankiewicz-Gruszka, kol. Jerzego Czerwczaka i kol. Zdzisława Rogacewicza.
Sprawozdanie Zarządu ROD za 2025 rok oraz sprawozdanie finansowe przedstawił Prezes Zarządu podkreślając, że zrealizowano prawie wszystkie zamierzenia ujęte w uchwałach walnego zebrania w 2025 roku oraz Planie zamierzeń na 2025 rok. Nie wykonano jedynie wymiany złącza kontrolno-pomiarowego przy trafostacji z powodu zbyt wysokiej ceny określonej przez firmę (zdecydowano wykonać remont w 2026 r.) oraz nie zmodernizowano monitoringu z powodu braku wykonawcy w założonym kosztorysie. Prezes podkreślił, że zapewniono ciągłość dostaw energii elektrycznej i wody do odbiorców indywidualnych i na potrzeby ogólne Ogrodu. Niewielkie przerwy w dostawach wynikały z przyczyn technicznych lub zaniku zasilania ze strony zewnętrznej sieci energetycznej. Opłaty działkowe zapewniły sprawne funkcjonowanie Ogrodu. Powstałe zaległości w opłatach były egzekwowane od dłużników i w tej chwili tylko jeden działkowiec zalega z opłatą za rok ubiegły. Największe zaległości są natomiast z opłatą za zużycie energii elektrycznej i zgodnie z uchwałą Walnego Zebrania działkowcy nie reagujący na upomnienia będą pozbawieni dostaw prądu. Całość sprawozdania pod wpisem.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej kol. Lucyna Szarek przedstawiła sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za 2025 r. oraz ocenę pracy Zarządu ROD i złożyła wniosek Komisji o zatwierdzenie sprawozdania Zarządu za 2025 rok.
Kolejno Prezes Zarządu przedstawił Plan Pracy na 2026 rok, a Skarbnik Zarządu kol. Dariusz Pindel preliminarze finansowe na 2026 r. Prezes zwrócił się z apelem o znalezienie działkowca/działkowiczki chętnych do podjęcia funkcji Prezesa Zarządu, gdyż wiek nie pozwala mu na dalsze pełnienie tej funkcji.
Prezes poinformował, że Zarząd Krajowy PZD odznaczył kol. Tomasza Mlickiego „Odznaką za Zasługi dla PZD” i poprosił przedstawiciela OR PZD o wręczenie wyróżnienia
W dyskusji nad sprawozdaniem i planem na 2025 r. oraz propozycjami dotyczącymi działalności Ogrodu wzięło udział 5 działkowców.
Poruszono problem wjazdu w soboty, niedzielę i święta proponując likwidację zakazu wjazdu w tym czasie. Propozycja nie uzyskała aprobaty walnego zebrania: za przyjęciem propozycji było 5 osób, pozostali byli przeciwni. Zgłoszono propozycję oznaczenia miejsc parkingowych dla niesprawnych ruchowo działkowców przy bramach wjazdowych. Prezes wyjaśnił, iż działkowcy posiadający takie uprawnienia mogą wjeżdżać na działkę w dowolnym czasie, po wyzna
czeniu na działce miejsca postojowego i powiadomieniu Zarządu. Ponadto nie ma fizycznej możliwości oznaczenia takich miejsc postojowych, zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. Ponadto poruszono problem segregacji odpadów, konieczności wycinki drzew utrudniających gospodarowanie na działkach sąsiednich, konieczności wymiany części liczników energii elektrycznej, wywozu nieczystości płynnych z szamb oraz zwrócono uwagę, że konieczność budowy chodnika między bramami nr 2 i nr 3 zmniejszy możliwości parkowania pojazdów. Prezes przedstawił wniosek o nadanie ustępującemu, ze względu na stan zdrowia, Skarbnikowi Zarządu kol. Henrykowi Chełminiakowi tytułu „Zasłużony Członek ROD”.
Po dyskusji przystąpiono do przyjęcia Uchwał Walnego Zebrania Sprawozdawczego ROD. Zatwierdzono sprawozdania, przyjęto plany działania na 2026 r., w tym preliminarze finansowe, zatwierdzono dokooptowanie do Zarządu ROD kol. Dariusza Pindel, nadano tytuł „Honorowego Członka ROD” kol. Henrykowi Chełminiakowi oraz uchwalono uchwały w sprawie wjazdu i parkowania i w sprawie utrzymania porządku na terenie ROD. Zdecydowana większość uchwał przyjęto jednomyślnie.
Poniżej najważniejsze elementy sprawozdania i przyjęte uchwały.
Sprawozdanie Zarządu za 2025 r
Opłaty i składka członkowska 2026
ODCZYTY LICZNIKÓW ENERGII ELEKTRYCZNEJ 31.12.2025 R.
Zarząd ROD zawiadamia, że dokonano odczytów liczników energii elektrycznej na koniec 2025 roku. Użytkownicy działek winni naliczyć koszt zużytej energii elektrycznej przyjmując cenę 1 kWh 0,95 zł. Na załączonych odczytach są odczyty z 30.09.2025 i 31.12.2025 r.. W wypadku niezgodności prosimy o kontakt z elektrykiem Ogrodu (działki z uwagą „do wyjaśnienia” są w trakcie weryfikacji odczytów). Termin płatności 28 lutego 2026 r..
Odczyty en. el. 31.12.2025 – działki 1 – 178
Zaległości w opłatach działkowych
Zarząd ROD z przykrością stwierdza, że brak jest znajomości zasad opłat ogrodowych u znacznej części działkowców. Wynika to z nieobecności na walnych zebraniach ROD, a także nie zapoznania się z ustaleniami (uchwałami) walnego zebrania oraz ogłoszeniami na stronie internetowej Ogrodu i na tablicach ogłoszeń. Na przesłanie pocztą elektroniczną upomnienia część użytkowników działek reaguje zbyt emocjonalnie i żąda pisemnych rachunków dotyczących poszczególnych opłat. Zarząd wyjaśnia, że nie jest organem administracji publicznej lecz organem ROD powołanym przez walne zebranie i działa społecznie. Gdyby spełnić życzenia niektórych działkowców należałoby zatrudnić dodatkową osobę na co nie ma środków, chyba że walne zebranie podniesie znacznie opłatę ogrodową. Oczywiście zdarzają się pomyłki, za które Zarząd serdecznie przeprasza. Wszystkie wątpliwości będą niezwłocznie wyjaśnione. W pierwszej kolejności należałoby się skontaktować ze Skarbnikiem, a w razie braku porozumienia przybyć na posiedzenie Zarządu ROD – najbliższe 3 stycznia 2026 r..
Życzymy spokojnych i radosnych Świąt.
Zarząd ROD
DZIEŃ DZIAŁKOWCA 2025
W dniu 16 września 2025 r. świętowaliśmy „Dzień Działkowca 2025”. Uroczystość otworzył kol. Tomasz Mlicki – I Wiceprezes
Zarządu ROD – zapraszając do odsłuchania naszego Hymnu „Zielona Rzeczpospolita” oraz przedstawiając program Dnia Działkowca.
Następnie głos zabrał Prezes Zarządu ROD Józef Mól, który przypomniał historię ruchu działkowego i naszego Ogrodu, wspominając tych, którzy Ogród „Borówka” tworzyli i przyczynili się do jego rozwoju. Podkreślił działania władz Polskiego Związku Działkowców w obronie praw, w tym zwłaszcza dotyczących możliwości zakładania Ogrodów we wszystkich strefach planistycznych w Planach Ogólnych gmin, zamiast uchwalonych w 2023 r. tylko trzech (co groziło likwidacją wielu ogrodów) oraz dotyczących zmian ustawy o inwestycjach strategicznych (co również zagrażało wielu ogrodom). Apelował o przestrzeganie obowiązującego Regulaminu ROD i składanie wniosków o zmianę tegoż Regulaminu w związku z planowaną jego zmianą.
Zasłużonych działkowców wyróżniono:
- Złotą Odznaką „Zasłużony Działkowiec” Panią Lucynę Szarek

- Srebrną Odznaką „Zasłużony Działkowiec” Pana Zbigniewa Lesisz, Panią Krystynę Maliszewską, Panią Janinę Pielaszkiewicz i Pana Mirosława Pieńkosz
- Odznaką „Zasłużony dla ROD”:
Pana Łukasza Stawskiego, Pana Tomasza Sterczewskiego, Pana Romualda Guz, Panią Beatę Wiese, Panią Emilię Woźniak, Panią Ewę Czerwczak - Brązową Odznaką „Zasłużony Działkowiec”: Pana Jana Perkowskiego, Pana Krzysztofa Grzybczyńskiego, Panią Aleksandrę Choraś, Panią Grażynę Bździła, Pana Dariusza Lipińskiego, Panią Irenę Kudlińską, Pana Szczepana Harasimionek
Przewodnicząca Komisji Konkursowej „Piękna Działka 2015” przedstawiła wyniki Konkursu. Na podstawie protokołu Komisji Zarząd ROD wyróżnił dyplomem i Nagrodą (bon towarowy na kwotę 400 zł) następujących działkowców: 
- Państwo Alinę i Edwarda Kowalczyków
- Państwo Annę i Jana Maciejewskich
- Panią Barbarę Kozik
- Państwo Małgorzatę i Jerzego Bykowskich
- Państwo Marlenę i Ireneusza Hensel Dyplomem uznania:
- Pana Bolesława Stefańskiego
- Pana Dariusz Dudę
- Panią Zdzisławę Abramczyk
- Państwo Marzeną i Tadeusza Górnackich
- Pana Zdzisława Rogacewicza
- Panią Renatę Hellwig
- Państwo Katarzynę i Łukasza Czyżak
- Państwo Marlenę i Jacka Malendowiczów
Po części oficjalnej przyszedł czas na poczęstunek
– jak co roku wszystkim smakowała grochówka oraz wspaniały smalec produkcji własnej serwujących
Nasze pociechy – dzieci i wnuczęta –
bawiły się wspaniale na „dmuchańcach” oraz zabawach organizowanych przez animatorki.
Wieczorem nastał czas dla dorosłych. Bawiliśmy się do późnych godzin nocnych przy dobrej muzyce i w doskonałych humorach.
Do zobaczenia za ROK.
zdjęcia: Jurand Thiede
WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE ROD 2025
W dniu 10 maja 2025 r. w sali konferencyjnej KS „ZAWISZA” odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawcze ROD „Borówka”. Zebranie odbyło się w drugim terminie, ze względu na nie wystarczającą frekwencję na odbycie go w pierwszym terminie.
Przed drugim terminem zebrania Instruktor Społecznej Służby Instruktorskiej Ogrodu kol. Zdzisłąw Rogacewicz zaprezentował zasady dotyczące członkostwa, informacje w sprawie upraw ogrodowych i gatunków inwazyjnych.
Zebranie otworzył Prezes Zarządu Józef Mól witając członków PZD Ogrodu i przedstawiciela Rady Okręgowej PZD w Bydgoszczy kol. Józefa Chodenionka.
Przewodniczącym Zebrania, na wniosek Prezesa, został wybrany kol. Tomasz Mlicki. Przewodniczący zebrania powołał protokolanta kol. Bartosza Jędrzejewskiego i zaproponował Prezydium w składzie: Prezes, Skarbnik, Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej. Skład Prezydium został przyjęty – do Prezydium został zaproszony kol. Józef Chodenionek. Przyjęto Regulamin i porządek obrad.
Powołano Komisję mandatową w składzie: kol. Wanda Lenczewska, kol. Lech Filipp, kol. Tomasz Frejliszek oraz Komisję Uchwał i Wniosków w składzie: kol. Jerzy Czerwczak, kol. Małgorzata Jankiewicz-Gruszka i kol. Zdzisław Rogacewicz.
Sprawozdanie Zarządu za 2024 r. przedstawił Prezes Zarządu. Zakończył wystąpienie podziękowaniem Zarządowi i Komisji Rewizyjnej za owocną pracę oraz wszystkim działkowcom za utrzymanie działek i infrastruktury Ogrodu w dobrym stanie.
Za wzorowe utrzymanie działek i wspomaganie Zarządu w jego działalności Srebrną odznaką „Zasłużony Działkowiec” wyróżnieni zostali: Pani Janina Schabowska, Pani Jadwiga Grochowska i Pan Bogdan Czułkowski. Wyróżnionym Odznaki wręczył przedstawiciel OR PZD, kol. Józef Chodenionek w towarzystwie Prezesa Zarządu.
Sprawozdanie finansowe przedstawił Skarbnik kol. Henryk Chełminiak.
Ocenę działalności Zarządu i sprawozdania Zarządu przedstawiła Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej kol. Lucyna Szarek.
Sprawozdanie Komisji Mandatowej przedstawił kol. Lech Filipp. Na 711 członków PZD w ROD, w zebraniu bierze udział 76 osób, co stanowi 10,7 % członków PZD w ROD – zebranie jest prawomocne w II terminie.
Następnie Prezes przestawił Plan pracy, w tym plan prac inwestycyjnych i remontowych na 2025 rok oraz proponowaną wysokość opłat ogrodowych. Skarbnik Zarządu przedstawił projekt preliminarzy finansowych na 2025 rok. Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej przedstawiła ocenę preliminarzy finansowych na 2025 rok.
Po przedstawieniu sprawozdań i planów odbyła się dyskusja na ich temat. Pani Janina
Olszewska, działka nr 189, wyraziła opinię dotyczącą utwardzenia alejki ogrodowej „Świerkowa” wykonane w 2024 r., twierdząc, że miało być utwardzenie płytami Jumbo, a wykonano gruzem ceglanym, co Jej zdaniem nie sprawdza się, ze względu na zapylenie terenu od przejeźdźających pojazdów. Apelowała o ograniczenie ruchu, a zwłaszcza zmniejszenie prędkości pojazdów. W odpowiedzi kol. Józef Mól uzasadnił zmianę utwardzenie zbyt wysokimi kosztami utwardzenia płytami Jumbo, przekraczającymi środki przewidziane na ten cel oraz zgłaszanymi utrudnieniami poruszania się rowerami po płytach.
Pani Danuta Harasimionek, działka nr 366, poruszyła problem utrudnionego przejazdu częścią alejek ze względu na drzewa i krzewy rosnące przy alejkach – niektóre alejki są ograniczone żywopłotami rosnącymi na alejkach. Prezes poinformował, że na ostatnim posiedzeniu Zarządu sektorowi otrzymali zadanie sprawdzenia przejezdności alejek i Zarząd skieruje wezwania do działkowców o usunięcie żywopłotów rosnących na alejkach i wycięcie lub przycięcie drzew, których gałęzie utrudniają przejazd.
Pan Tomasz Frejliszek apelował do działkowców o segregowanie odpadów. Pan Dariusz Pindel poruszył problem opłat ogrodowych. Pani Wiesława Kazanecka, działka nr 174, wniosła o interwencję Zarządu w sprawie kamer zamontowanych przez użytkowników działek, których zasięg pozwala na podgląd sąsiadów oraz na podgląd działek przez prywatne drony. Udzielono wyjaśnień, że należy zgłaszać Zarządowi konkretne przykłady niewłaściwego wykorzystania kamer przez ich właścicieli i przypadki stosowania monitoringu dronami. Zarząd będzie interweniował w konkretnych przypadkach naruszenia obowiązującego prawa.
Po dyskusji kol. Zdzisław Rogacewicz przedstawił propozycje uchwał zatwierdzających sprawozdania za 2024 rok i plany na 2025 rok. Uchwały zostały przyjęte jednomyślnie, z wyjątkiem uchwały w sprawie utwardzenia alejki „Różanej”, która została przyjęta przy jednym głosie sprzeciwu i jednym wstrzymującym się. Następnie uchwalono jednomyślnie uchwały dotyczące opłat ogrodowych oraz uchwałę w sprawie parkowania i wjazdu na terem Ogrodu oraz uchwałę porządkową. Pan Wiesław Trybuszewski, dz. nr 2, zgłosił wniosek o podjęcie uchwały zobowiązującej Zarząd po działań w celu zamontowania luster przy wyjeździe z bram, w tym szczególnie przy bramie nr 3. Po dyskusji uchwała została przyjęta większością głosów.
Przedstawiciel OR PZD kol. Józef Chodenionek ocenił dobrze pracę Zarządu i przebieg Zebrania. Przedstawił problemy poruszonr na Krajowym Zjeździe PZD i inne problemy nurtujące nasze środowisko.
Na tym walne zebranie sprawozdawcze zostało zakończone. Prezes podziękował działkowcom za udział, przedstawicielowi Rady Okręgowej PZD za pozytywną ocenę i przedstwione problemy poruszone na Krajowym Zjeździe PZD oraz życzył przyjemności z pobytu na działkach oraz życzliwości w stosunkach pomiędzy działkowcami.
Wywóz nieczystości płynnych – opróżnienie szamba
Przedstawiamy ofertę opróżnienia szamb przez firmę TOI TOI – szczegóły w załączeniu
Zarząd ROD





