{"id":5069,"date":"2026-05-02T20:59:39","date_gmt":"2026-05-02T18:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/milczas.pl\/?page_id=5069"},"modified":"2026-05-03T20:39:04","modified_gmt":"2026-05-03T18:39:04","slug":"zmiana_uzytkownika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/zmiana_uzytkownika\/","title":{"rendered":"zmiana_uzytkownika"},"content":{"rendered":"\n<style>\n    \/* Ukrycie czarnego tytu\u0142u systemowego strony *\/\n    h1.entry-title, .entry-header { display: none !important; }\n\n    \/* Zmienne kolorystyczne zgodne ze stron\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 *\/\n    :root {\n        --garden-green: #2d5a27;\n        --garden-dark: #1b3d18;\n        --garden-light: #e8eee8;\n        --garden-accent: #38b000;\n        --white: #f9fbf9;\n        --shadow: 0 8px 25px rgba(45, 90, 39, 0.1);\n    }\n\n    \/* Fundament strony *\/\n    .strona-procedury {\n        background-color: var(--garden-light);\n        padding: 20px;\n        font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\n        color: #333;\n    }\n\n    \/* Nag\u0142\u00f3wek g\u0142\u00f3wny *\/\n    .naglowek-glowny {\n        text-align: center; \n        color: var(--garden-green); \n        margin-bottom: 10px;\n        font-weight: 900;\n        letter-spacing: normal;\n        text-transform: uppercase;\n        font-size: 2rem;\n    }\n\n    \/* Menu szybkiego skoku *\/\n    .nawigacja-procedury {\n        display: flex;\n        flex-wrap: wrap;\n        gap: 10px;\n        margin-bottom: 30px;\n        justify-content: center;\n    }\n\n    .klawisz-skok {\n        background: var(--garden-green);\n        color: white !important;\n        padding: 12px 20px;\n        border-radius: 8px;\n        text-decoration: none !important;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 14px;\n        transition: 0.3s;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(45, 90, 39, 0.2);\n        border: none;\n        cursor: pointer;\n    }\n\n    .klawisz-skok:hover {\n        background: var(--garden-accent);\n        transform: translateY(-2px);\n    }\n\n    \/* Bloki procedur *\/\n    .procedura-boks {\n        background: #ffffff;\n        border-radius: 15px;\n        padding: 35px;\n        margin-bottom: 35px;\n        box-shadow: var(--shadow);\n        border: 1px solid #ccd9cc;\n        scroll-margin-top: 20px;\n    }\n\n    .procedura-boks h2 {\n        color: var(--garden-green);\n        border-bottom: 3px solid var(--garden-accent);\n        padding-bottom: 12px;\n        margin-top: 0;\n        font-size: 1.6rem;\n        font-weight: 800;\n        text-transform: uppercase;\n    }\n\n    .procedura-boks h3 {\n        color: var(--garden-dark);\n        margin-top: 25px;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-left: 5px solid var(--garden-accent);\n        padding-left: 15px;\n    }\n\n    \/* Wyr\u00f3\u017cnienia i Uwagi *\/\n    .dokumenty-info {\n        background: #f4f9f4;\n        border: 1px dashed var(--garden-green);\n        padding: 18px;\n        border-radius: 10px;\n        margin: 20px 0;\n        color: var(--garden-dark);\n    }\n\n    .uwaga-tekst {\n        background: #fffbeb;\n        border-left: 5px solid #fbbf24;\n        padding: 18px;\n        margin: 20px 0;\n        font-size: 1rem;\n        line-height: 1.6;\n    }\n\n    \/* Klawisze pobierania *\/\n    .siatka-klawiszy {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));\n        gap: 15px;\n        margin-top: 25px;\n    }\n\n    .klawisz-pobierz {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        background: #ffffff;\n        border: 2px solid #ccd9cc;\n        border-radius: 12px;\n        padding: 15px;\n        text-decoration: none !important;\n        color: var(--garden-dark) !important;\n        font-weight: 700;\n        transition: all 0.3s ease;\n        box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.02);\n    }\n\n    .klawisz-pobierz:hover {\n        background: var(--garden-green);\n        color: #ffffff !important;\n        border-color: var(--garden-green);\n        transform: translateY(-3px);\n        box-shadow: 0 10px 20px rgba(45, 90, 39, 0.2);\n    }\n\n    .ikona-doc {\n        background: #e8eee8;\n        width: 40px;\n        height: 40px;\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        border-radius: 8px;\n        margin-right: 15px;\n        font-size: 20px;\n        color: var(--garden-green);\n    }\n\n    \/* GAD\u017bET: P\u0142ywaj\u0105cy przycisk HOME *\/\n    .btn-home {\n        position: fixed !important;\n        bottom: 20px !important;\n        right: 20px !important;\n        width: 60px !important;\n        height: 60px !important;\n        background: var(--garden-green) !important;\n        color: white !important;\n        border-radius: 50% !important;\n        display: flex !important;\n        align-items: center !important;\n        justify-content: center !important;\n        font-size: 30px !important;\n        text-decoration: none !important;\n        box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3) !important;\n        z-index: 999990 !important;\n        transition: transform 0.2s, background 0.2s !important;\n        border: 2px solid white !important;\n    }\n\n    .btn-home:hover {\n        transform: scale(1.1) !important;\n        background: var(--garden-dark) !important;\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"strona-procedury\">\n    <h1 class=\"naglowek-glowny\">PROCEDURY ZMIANY U\u017bYTKOWNIKA DZIA\u0141KI<\/h1>\n    <p style=\"text-align:center; font-weight:bold; color:var(--garden-accent); margin-bottom:30px;\">w ROD \u201eBor\u00f3wka\u201d<\/p>\n\n    <!-- Nawigacja -->\n    <div class=\"nawigacja-procedury\">\n        <a href=\"#sekcja1\" class=\"klawisz-skok\">I. \u015amier\u0107 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka<\/a>\n        <a href=\"#sekcja2\" class=\"klawisz-skok\">II. Przeniesienie prawa (Umowa)<\/a>\n        <a href=\"#sekcja3\" class=\"klawisz-skok\">III. Wst\u0105pienie wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka<\/a>\n        <a href=\"#pobieranie\" class=\"klawisz-skok\">DOKUMENTY DO POBRANIA<\/a>\n    <\/div>\n\n    <!-- SEKCJA I -->\n    <div id=\"sekcja1\" class=\"procedura-boks\">\n        <h2>I . W wypadku \u015bmierci wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka<\/h2>\n        <h3>1. W sytuacji, gdy oboje ma\u0142\u017conkowie mieli prawo do dzia\u0142ki:<\/h3>\n        <p>1) wdowiec\/wdowa po zmar\u0142ym sk\u0142ada do Zarz\u0105du ROD odpis aktu zgonu wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka<\/p>\n        <p>2) na tej podstawie Zarz\u0105d ROD podejmuje uchwa\u0142\u0119, i\u017c prawo do dzia\u0142ki przys\u0142uguje jedynie pozosta\u0142emu wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkowi i powiadamia w\/w.<\/p>\n        <div class=\"dokumenty-info\">\n            <strong>Potrzebne dokumenty:<\/strong> wyci\u0105g aktu zgonu (zeskanowa\u0107 i odda\u0107 wnioskodawcy)\n        <\/div>\n\n        <h3>2. W sytuacji gdy jedynie zmar\u0142y ma\u0142\u017conek posiada\u0142 prawo do dzia\u0142ki:<\/h3>\n        <p>1) wdowiec\/wdowa po zmar\u0142ym sk\u0142ada do Zarz\u0105du ROD o\u015bwiadczenie o wst\u0105pieniu w stosunek prawny do dzier\u017cawy dzia\u0142kowej wraz z odpisem aktu zgonu wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka oraz wyci\u0105giem aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa;<\/p>\n        <p>2) wniosek winien by\u0107 z\u0142o\u017cony w terminie 6 miesi\u0119cy od daty zgonu wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 1;<\/p>\n        <p>3) na podstawie o\u015bwiadczenia i wyci\u0105gu aktu zgonu oraz wyci\u0105gu aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, Zarz\u0105d podejmuje uchwa\u0142\u0119 i zawiera umow\u0119 ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkiem (wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek winien z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 2 oraz winien dokona\u0107 op\u0142aty cz\u0142onkowskiej \u2013 10 z\u0142 i wpisowego \u2013 600 z\u0142 oraz odby\u0107 szkolenie w Okr\u0119gowym Zarz\u0105dzie PZD \u2013 skierowanie wystawia Zarz\u0105d ROD.<\/p>\n        <div class=\"dokumenty-info\">\n            <strong>Potrzebne dokumenty:<\/strong> wyci\u0105g aktu zgonu (zeskanowa\u0107 i odda\u0107 wnioskodawcy), wyci\u0105g aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa (zeskanowa\u0107 i odda\u0107 wnioskodawcy), deklaracja cz\u0142onkowska wnioskodawcy.\n        <\/div>\n        <p>4) Zarz\u0105d podejmuje uchwa\u0142\u0119 o nabyciu prawa do dzia\u0142ki, podpisuje ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkiem umow\u0119 dzier\u017cawy dzia\u0142kowej i po jej podpisaniu podejmuje uchwa\u0142\u0119 o przyj\u0119ciu w poczet cz\u0142onk\u00f3w PZD ;<\/p>\n        <p>5) w wypadku braku takiego o\u015bwiadczenia w wymaganym terminie, roszczenie o ustanowienie prawa do dzia\u0142ki przys\u0142uguje innym osobom bliskim (zst\u0119pnym, wst\u0119pnym, rodze\u0144stwu i ich dzieciom);<\/p>\n        <p>6) osoba bliska sk\u0142ada do Zarz\u0105du ROD wniosek w tej sprawie w terminie 3 miesi\u0119cy od wyga\u015bni\u0119cia prawa do dzia\u0142ki po zmar\u0142ym \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 1;<\/p>\n        <p>7) w wypadku z\u0142o\u017cenia w wymaganym terminie wniosk\u00f3w od wi\u0119cej ni\u017c jednej osoby o ustanowieniu prawa do dzia\u0142ki decyduje s\u0105d;<\/p>\n        <p>8) kolejne czynno\u015bci w stosunku do osoby bliskiej s\u0105 takie same jak w ppkt. 3).<\/p>\n        <div class=\"uwaga-tekst\">\n            <strong>Uwaga:<\/strong> je\u015bli zmar\u0142y nie by\u0142 w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim prawo do dzia\u0142ki przys\u0142uguje bliskim \u2013 wniosek winien by\u0107 z\u0142o\u017cony w terminie 6 miesi\u0119cy od zgonu. <strong>Potrzebne dokumenty:<\/strong> wyci\u0105g aktu zgonu (zeskanowa\u0107 i odda\u0107 wnioskodawcy), wyci\u0105g akt\u00f3w potwierdzaj\u0105cy pokrewie\u0144stwo (w wypadku zmiany nazwiska wyci\u0105g aktu potwierdzaj\u0105cego zmian\u0119), deklaracja cz\u0142onkowska wnioskodawcy.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- SEKCJA II -->\n    <div id=\"sekcja2\" class=\"procedura-boks\">\n        <h2>II. W wypadku przeniesienia prawa do dzia\u0142ki w drodze umowy<\/h2>\n        <p>1. Prawo do dzia\u0142ki mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na rzecz pe\u0142noletniej osoby fizycznej w drodze umowy. Umow\u0119 zawiera si\u0119 w formie pisemnej z podpisami notarialnie po\u015bwiadczonymi \u2013 wz\u00f3r umowy \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 4 (mo\u017cna zastosowa\u0107 inny wz\u00f3r lecz musz\u0105 by\u0107 podane dane zbywcy i nabywcy oraz wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia za nasadzenia i urz\u0105dzenia na dzia\u0142ce);<\/p>\n        <p>2. W wypadku gdy prawo do dzia\u0142ki przys\u0142ugiwa\u0142o ma\u0142\u017conkom i je\u015bli nabywcami s\u0105 ma\u0142\u017conkowie na umowie musz\u0105 by\u0107 dane i podpisy wszystkich;<\/p>\n        <p>3. Zbywca sk\u0142ada Zarz\u0105dowi ROD wniosek o zatwierdzenie przeniesienia prawa do dzia\u0142ki \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 5 oraz w\/w umow\u0119;<\/p>\n        <p>4. Nabywca\/nabywcy sk\u0142adaj\u0105 deklaracj\u0119 cz\u0142onkowska \u2013 za\u0142\u0105cznik Nr 2;<\/p>\n        <p>5. Zarz\u0105d ROD kieruje nabywc\u0119 na szkolenie do Okr\u0119gowego Zarz\u0105dzie PZD.<\/p>\n        <p>6. Po odbyciu szkolenia i przedstawieniu za\u015bwiadczenia o jego odbyciu oraz dokonania op\u0142at (sk\u0142adka cz\u0142onkowska 10 z\u0142, wpisowe 600 z\u0142, op\u0142ata inwestycyjna 3000 z\u0142) przez nabywc\u0119 Zarz\u0105d ROD podejmie uchwa\u0142\u0119 o zatwierdzeniu przeniesienia prawa do dzia\u0142ki i przyj\u0119ciu w poczet cz\u0142onk\u00f3w PZD oraz powiadomi zbywc\u0119 i nabywc\u0119 w formie o\u015bwiadczenia o zatwierdzeniu przeniesienia prawa do dzia\u0142ki ( wraz z odpisem uchwa\u0142).<\/p>\n        <div class=\"dokumenty-info\">\n            <strong>Potrzebne dokumenty:<\/strong> umowa przeniesienia prawa do dzia\u0142ki (orygina\u0142 z podpisami notarialnie potwierdzonymi), wniosek Zbywcy o zatwierdzenie umowy (w wypadku ma\u0142\u017ce\u0144stwa podpisy obydwoje ma\u0142\u017conk\u00f3w), wyci\u0105g aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa w wypadku gdy Nabywcami jest ma\u0142\u017ce\u0144stwo (wy\u0142\u0105cznie ma\u0142\u017ce\u0144stwo mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3lnym u\u017cytkownikiem dzia\u0142ki), deklaracje cz\u0142onkowskie Nabywcy\/Nabywc\u00f3w.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- SEKCJA III -->\n    <div id=\"sekcja3\" class=\"procedura-boks\">\n        <h2>III. Wst\u0105pienie w prawo do dzia\u0142ki wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka<\/h2>\n        <p>1. W wypadku, gdy u\u017cytkownikiem dzia\u0142ki jest jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w, a drugi wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek chce by\u0107 u\u017cytkownikiem dzia\u0142ki, drugi wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek sk\u0142ada wniosek \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 6, wyci\u0105g aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa oraz deklaracj\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105.<\/p>\n        <p>2. Zarz\u0105d podejmuje uchwa\u0142\u0119 w sprawie wyra\u017cenia zgody na zawarcie umowy dzier\u017cawy dzia\u0142kowej dotycz\u0105cej dzia\u0142ki nr \u2026..<\/p>\n        <p>3. Po podj\u0119ciu uchwa\u0142y Zarz\u0105d przygotowuje umow\u0119 dzier\u017cawy dzia\u0142kowej i po uzgodnieniu z wnioskodawc\u0105 podpisuje t\u0119 umow\u0119 z wnioskodawc\u0105.<\/p>\n        <p>4. Po podpisaniu umowy Zarz\u0105d podejmuje uchwa\u0142\u0119 o przyj\u0119ciu w poczet cz\u0142onk\u00f3w PZD.<\/p>\n        <p>5. W tej sytuacji wnioskodawca ponosi op\u0142at\u0119 10z\u0142.<\/p>\n        <div class=\"uwaga-tekst\">\n            <strong>UWAGA:<\/strong> je\u015bli nowy u\u017cytkownik nie chce by\u0107 cz\u0142onkiem PZD nie sk\u0142ada deklaracji cz\u0142onkowskiej (przynale\u017cno\u015b\u0107 do PZD uprawnia do biernego i czynnego prawa wyborczego) \u2013 ma\u0142\u017conkowie ponosz\u0105 op\u0142at\u0119 za cz\u0142onkostwo w wysoko\u015bci 10 z\u0142 od osoby.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- POBIERANIE -->\n    <div id=\"pobieranie\" class=\"siatka-klawiszy\">\n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 1 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Oswiadczenie1.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik Nr 1 \u2013 O\u015bwiadczenie<\/span>\n        <\/a>\n        \n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 2 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Deklaracja2.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik Nr 2 \u2013 Deklaracja<\/span>\n        <\/a>\n        \n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 3 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Wniosek3.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik nr 3 \u2013 Wniosek osoby bliskiej<\/span>\n        <\/a>\n        \n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 4 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Umowa4.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik Nr 4 \u2013 Umowa przeniesienia<\/span>\n        <\/a>\n        \n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 5 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Wniosek5.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik Nr 5 \u2013 Wniosek o zatwierdzenie<\/span>\n        <\/a>\n        \n        <!-- Za\u0142\u0105cznik 6 -->\n        <a href=\"https:\/\/milczas.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06\/Wniosek6.docx\" class=\"klawisz-pobierz\">\n            <div class=\"ikona-doc\">&#x1f4c4;<\/div><span>Za\u0142\u0105cznik Nr 6 \u2013 Wniosek-umowa<\/span>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <!-- PRZYCISK POWROTU DO STRONY G\u0141\u00d3WNEJ (IKONKA) -->\n    <a href=\"\/nowy_panel\/\" class=\"btn-home\" title=\"Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej\">&#x1f3e0;<\/a>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROCEDURY ZMIANY U\u017bYTKOWNIKA DZIA\u0141KI w ROD \u201eBor\u00f3wka\u201d I. \u015amier\u0107 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka II. Przeniesienie prawa (Umowa) III. Wst\u0105pienie wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka DOKUMENTY DO POBRANIA I . W wypadku \u015bmierci wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka 1. W sytuacji, gdy oboje ma\u0142\u017conkowie mieli prawo do dzia\u0142ki: 1) wdowiec\/wdowa po zmar\u0142ym sk\u0142ada do Zarz\u0105du ROD odpis aktu zgonu wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka 2) na tej podstawie Zarz\u0105d ROD podejmuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5069","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5069"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5290,"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5069\/revisions\/5290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rod-borowka.pl\/nowy_panel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}